Comme Coucher de soleil sur la pampa, Tempête sur la pampa capte un moment charnière de la pampa argentine, étendue de terre fertile qui a toujours principalement servi, jusqu’à présent, à l’élevage du bétail. L’œuvre affiche une tempête qui, tout en balayant le paysage, révèle qu’en dépit des efforts déployés par les Argentins pour maîtriser et pour « civiliser » la terre par le pâturage et la culture, la nature elle-même exerce un pouvoir imprévisible sur le paysage.