Autodidata e bastante produtivo, Cornelius Krieghoff viajou extensivamente por todo o Quebec para criar algumas das imagens mais populares e persistentes sobre a região, muitas vezes produzindo impressões e reproduções fotográficas de suas pinturas em resposta à demanda popular. Krieghoff era especialista em pintar cenas de inverno e, na obra “As cataratas Montmorency”, ele capturou uma cena clássica de recreação no gelo. As cataratas Montmorency tornaram-se um local popular para atividades de inverno no final do século XVIII. As quedas d’água, que congelam durante o inverno, formavam um “cone” peculiar que servia ao mesmo tempo como ponto turístico e como local para brincadeiras, pois degraus eram esculpidos no cone, permitindo aos visitantes subir ao topo do monte para escorregar. Registros das cataratas congeladas, e especialmente reproduções desta pintura, serviram para consolidar um imaginário idealizado sobre o estilo de vida de Quebec no século XIX.