Altamente formalizado e geométrico, o quadro “Na Floresta II” de Emily Carr parece ser uma resposta pictórica à pergunta que ela mesma se fez em seu diário em 1930: “O que essas florestas fazem você sentir?”. Carr, uma mulher extremamente independente e individualista, encontrou em um bosque um sentimento de conexão com o mundo natural. A obra “Na Floresta II” remete tanto à rica vida interior de Carr quanto à floresta ao seu redor. A composição comprimida, a escala deformada e as formas geométricas traem a relação entre o artista e a natureza, o que sugere conexões mais amplas entre o “eu” e o ambiente.